$(document).ready(function(){

	$(".bulle").hide();

	if ($.browser.mozilla || $.browser.opera || $.browser.safari) {
		$(".personne").mouseover(function(){
			$('#bulle'+$(this).attr('id')).show();}
		).mouseout(function(){
			$('#bulle'+$(this).attr('id')).hide();
		});
	}

 });